CIUDADANÍA ITALIANA
GIOCA MEGLIO
El reconocimiento de la ciudadanía italiana está subordinado a la demostración, por parte del interesado, de que sus ascendientes en línea recta hayan mantenido la ciudadanía italiana sin interrupción.
¿Quiénes tienen acceso a la ciudadanía italiana?
Todos aquellos que puedan acceder a ella vía descendencia, naturalización y matrimonio con un ciudadano.
La ciudadanía italiana se basa en el principio del “ius sanguinis”, en virtud del cual es italiano el hijo nacido de padre italiano o madre italiana;
- Por línea paterna: la ciudadanía se transmite de padre a hijo sin límites de generación.
- Por línea materna: la transmisión de la ciudadanía es posible sólo para los hijos nacidos después del 1º de enero de 1948 (fecha de entrada en vigor de la Constitución italiana).
En ambos casos no se admiten saltos de generación;
Cuando la hija o el hijo de la primer mujer dentro de la línea de descendencia haya nacido con anterioridad al 01/01/1948, en tal caso debemos solicitar el reconocimiento de la ciudadanía por vía judicial mediante un juicio en los tribunales italianos de Roma, ese trámite solamente es realizable por abogados en Italia, una vez se cuente con la sentencia judicial, luego se procede a realizar el reconocimiento de la ciudadanía.
La naturalización es el acto legal por el cual el derecho de ciudadanía es concedido a un extranjero. Según la Ley del 5 de febrero de 1991, la ciudadanía italiana también se le puede otorgar a los extranjeros que han tenido una estadía mantenida de manera legal en dicho país.
El cónyuge, extranjero o apátrida, de un ciudadano italiano puede adquirir la ciudadanía italiana cuando, después del matrimonio, haya residido legalmente durante al menos dos (2) años en el territorio de la República, o después de tres (3) años desde la fecha del matrimonio. El ciudadano italiano, además, debe estar inscrito en el Registro de Ciudadanos Italianos que Residen en el Extranjero (AIRE, por sus siglas en italiano). Además, el cónyuge que está solicitando la ciudadanía debe tener un nivel B1 en italiano según el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas.
¿Dónde puedo hacer mi ciudadanía?
En cualquier consulado italiano o en Italia.
Ciudadania via consulado: Se necesita tener un periodo mínimo de residencia de 12 meses, además se tendrá que presentar una boleta reciente de un servicio (teléfono, electricidad, internet ,etc) a nombre de la persona que presentará el trámite.
Ciudadanía en Italia: La persona interesada deberá acreditar residencia legal, ya sea por visa de estudios, visa de trabajo, visa de turista (90 días dentro de la comunidad europea) o cualquier otro visado válido. Los pasos a seguir serán los siguientes:
Realizar declaración de presencia en la Questura.
Tramitación de Codice fiscale.
Firma de contrato de alquiler o cesión de residencia por parte de una persona autorizada, ya sea de cualquiera de las dos formas anteriormente descritas, se procederá a ir al comune pertinente a darse de alta como residente legal.
Luego de dado de alta en el comune, el “vigile comunale” pasará a corroborar que la persona efectivamente está residiendo en el domicilio que declaró, una vez que esté todo verificado se dará de alta como residente de dicho comune
Presentación de la documentación en el “ufficio cittadinanza” de dicho comune. (Atención, algunos comunes suelen tener sistema de reserva de turnos, otros es por orden de llegada).
En cualquier consulado italiano o en Italia.
Ciudadania via consulado: Se necesita tener un periodo mínimo de residencia de 12 meses, además se tendrá que presentar una boleta reciente de un servicio (teléfono, electricidad, internet ,etc) a nombre de la persona que presentará el trámite.
Ciudadanía en Italia: La persona interesada deberá acreditar residencia legal, ya sea por visa de estudios, visa de trabajo, visa de turista (90 días dentro de la comunidad europea) o cualquier otro visado válido. Los pasos a seguir serán los siguientes:
Realizar declaración de presencia en la Questura.
Tramitación de Codice fiscale.
Firma de contrato de alquiler o cesión de residencia por parte de una persona autorizada, ya sea de cualquiera de las dos formas anteriormente descritas, se procederá a ir al comune pertinente a darse de alta como residente legal.
Luego de dado de alta en el comune, el “vigile comunale” pasará a corroborar que la persona efectivamente está residiendo en el domicilio que declaró, una vez que esté todo verificado se dará de alta como residente de dicho comune
Presentación de la documentación en el “ufficio cittadinanza” de dicho comune. (Atención, algunos comunes suelen tener sistema de reserva de turnos, otros es por orden de llegada).
Si la documentación es presentada en Italia deberá contar con la apostilla de la Haya, no asi si es presentada en los consulados italianos.
¿Qué documentación es necesaria para realizar el trámite?
• Acta de nacimiento, original con indicación de paternidad y maternidad, con sello y firma del funcionario.
• Acta de matrimonio, si es casado en Argentina (si el familiar resulta casado en Italia y no se dispone de una copia del acta de matrimonio es necesario conocer por lo menos lugar y fecha del matrimonio);
• Acta de defunción (si ha fallecido) o DNI válido;
• Certificado de la Cámara Nacional Electoral: se trata de un certificado que atestigua si (y cuando) el ascendiente italiano adquirió la ciudadanía argentina.
Es necesario que el certificado contenga todos los nombres en italiano y castellano (p. ej.: Giovanni Battista/ Juan Bautista) y las variaciones que el nombre y/o apellido hayan sufrido en el tiempo, que se deslumbran en las actas de estado civil (ej. Callegar/Calegari; Eristo/Evaristo).
Si el Certificado resultara positivo, deberá contener la fecha de “juramento” o la fecha de “otorgamiento de la carta de ciudadanía”.
En ausencia de dichos datos, será indispensable presentar la “sentencia de naturalización”, sin la cual por indicación del Ministerio del Interior, no será posible cursar el trámite de reconocimiento de la ciudadanía.
Estas sentencias pueden hallarse registradas en las siguientes entidades estatales locales:
Archivo General de Tribunales y/o Palacio de Tribunales;
Archivo del Ejército Argentino
Archivo del Estado Mayor Argentino
• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio (si es casado)
• Acta de defunción (si ha fallecido) o DNI válido
NUESTROS SERVICIOS
• Asesoría integral, explicación al detalle de cada paso a seguir en el camino a conseguir la ciudadanía italiana.
• Recopilación de datos a fin de organizarlos y armar los árboles genealógicos correspondientes.
• Búsqueda y control de toda la documentación necesaria para el armado de la carpeta.
• Traducción, timbrado, legalización de los documentos pertinentes.
• Presentación de la demanda, para el caso de la ciudadanía por vía judicial, asistencia a audiencias hasta llegar a la sentencia por parte de nuestros abogados en Italia.
• Servicio de acompañamiento en Italia para la presentación de la ciudadanía en caso de ser requerido.
• Juicio en Italia por imposibilidad de conseguir turno en consulados italianos en Argentina y juicio por vía materna.
Importante: No gestionamos turnos en los consulados ni en los comunes, el trámite es personal y bajo las normas impuestas por las autoridades italianas.
• Asesoría integral, explicación al detalle de cada paso a seguir en el camino a conseguir la ciudadanía italiana.
• Recopilación de datos a fin de organizarlos y armar los árboles genealógicos correspondientes.
• Búsqueda y control de toda la documentación necesaria para el armado de la carpeta.
• Traducción, timbrado, legalización de los documentos pertinentes.
• Presentación de la demanda, para el caso de la ciudadanía por vía judicial, asistencia a audiencias hasta llegar a la sentencia por parte de nuestros abogados en Italia.
• Servicio de acompañamiento en Italia para la presentación de la ciudadanía en caso de ser requerido.
• Juicio en Italia por imposibilidad de conseguir turno en consulados italianos en Argentina y juicio por vía materna.
Importante: No gestionamos turnos en los consulados ni en los comunes, el trámite es personal y bajo las normas impuestas por las autoridades italianas.